Don't Speak / No Doubt

You and me
We used to be together
Everyday together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real, well I don't want to know

Don't speak
I know just what you'er saying
So please stop explaining
Don't tell me `cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me `cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether mighty frightening

As we die both you and I
With my head in my hands I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me `cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me `cause it hurts

It's all ending, I gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying...are we?

Don't speak
I know what you're thinking
So please stop explaining
Don't tell me `cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me `cause it hurts

あなたと私
前は一緒だった
毎日一緒だった、いつも・・・

つくづく感じるわ
一番の友達を失いかけてるんだって
信じられない
これで終わりかもしれないなんて

あなたはフッ切れてるみたいね
それが本当なら
私はそんなこと知りたくない

しゃべらないで
あなたの言っていることはわかるから
お願いだから言い訳はしないで
しゃべらないで
あなたの考えていることはわかる
理由なんて要らない
つらいから、言わなくていい

ふたりの思い出は
時に魅力的だけれど
いくつかまとまると
とっても怖い

ふたりが・・・、あなたと私が終わる時
私は両手に顔をうずめて
さめざめと泣くだろう

しゃべらないで
あなたの言っていることはわかるから
お願いだから言い訳はしないで
しゃべらないで
あなたの考えていることはわかる
理由なんて要らない
つらいから、言わなくていい

すべてはおしまいよ
自分を偽るのは終わりにしなきゃ
あなたも、私も
ふたりともおわるのよね、そうでしょう？

しゃべらないで
あなたの言っていることはわかるから
お願いだから言い訳はしないで
しゃべらないで
あなたの考えていることはわかる
理由なんて要らない
つらいから、言わなくていい